Французско-русский фразеологический словарь - maison du roi

(Maison (militaire) du roi {или du souverain})

личная гвардия короля (или главы государства)

Monsieur mon fils, ces plaisanteries-là ne conviennent pas à un officier de la Maison du Roi ... (L. Aragon, La semaine sainte.) — Вот что, уважаемый сынок, такие шутки неуместны для офицера королевской гвардии.